Nos foruns de HL2world existe um post onde explica como criar um servidor de Half-Life 2 deathmatch.

É bastante simples.
Para tal basta escrever na cosola os seguintes comandos:

net_start
sv_lan 0
deathmatch 1
maxplayers (quantos quiserem)
map (mapname)
restart

e podem começar a jogar.

Fica aqui esta pequena imagem só para abrir o apetite.