O site alemão Alyx disponibilizou várias imagens comparando o Half-Life com o Half-Life Source, ou seja, a versão original do HL com a versão convertida, usando a engine do Half-Life2. Vale a pena ver as imagens, para se ver as mudanças.

* As imagens da esquerda sao as do HL, as da direita são as do HL: Source, podendo-se ver assim as grandes mudanças capazes desta engine.