Uma atualização recente do Counter-Strike 2 (CS2) originou uma troca no mapa da Limited Beta Test, com o Mirage a substituir o Dust2. Embora as primeiras imagens do mapa na nova versão do FPS da Valve não mostrem mudanças no layout do mesmo, tal pode vir a acontecer muito em breve.

De acordo com Pavel Djundik, fundador do SteamDB, imagens inéditas do Mirage e que mostram uma possível reestruturação do mesmo foram encontradas nos ficheiros do jogo. As imagens referidas fazem menção aos apartamentos em direção ao bombsite B, mas são bastante diferentes daquilo que se encontra quer no Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO), quer no CS2.

A confirmar-se um eventual remake do Mirage, trata-se de um passo histórico no FPS da Valve. Até à data, este permanece como o único mapa que ainda não sofreu qualquer tipo de alteração desde a criação. Agora, embora este tenha sofrido apenas melhorias gráficas inicialmente, parece estar a colocar-se em cima da mesa um cenário onde se segue a atualização ao layout do mesmo.